The international fotocommunity is growing together

More variety, more interaction, more fun!
Più varietà, più interazione, più divertimento!
Plus de diversité, plus d'interaction, plus de plaisir !
¡Más variedad, más interacción, más diversión!

English version
Versione italiana
Versione francese
Versión española
Foto: Sylvie Pierrat

Die fotocommunity war schon immer ein Ort, an dem Fotografie Menschen verbindet – über Ländergrenzen hinweg. In vier Wochen gehen wir einen wichtigen Schritt, um diese Idee weiter zu stärken:

Die englische, italienische, spanische und französische fotocommunity werden auf der fotocommunity.com vereint.

Warum diese Umstellung?

In den letzten Jahren haben die einzelnen internationalen Sprachversionen immer weniger Aktivität verzeichnet. Viele tolle Fotos und engagierte Mitglieder hatten nur ein kleines Publikum, Diskussionen stagnierten, und viele Bereiche wirkten wie eingefroren.

Mit der Zusammenführung auf einer gemeinsamen Plattform möchten wir:

  • mehr Aktivität und Austausch fördern,

  • eine größere Vielfalt an Fotos und Mitgliedern bieten und

  • das Nutzungserlebnis für alle verbessern.

Die fotocommunity.com wird so zum neuen Zuhause für alle internationalen Mitglieder – und damit auch für Dich, wenn Du gerne über den deutschen Tellerrand hinausblickst.

Was bedeutet das für Dich?

  • Du kannst künftig alle internationalen Aktivitäten gebündelt auf der fotocommunity.com verfolgen.

  • Das internationale Voting für die Populäre Galerie wird lebendiger, weil mehr Fotos und mehr Stimmen aus allen bisherigen Sprachversionen zusammenkommen.

  • Die fotocommunity.com wird um neue Sektionen und Mitglieder reicher – Du kannst also noch mehr großartige internationale Fotos entdecken.

  • Alle bisherigen Fotos, Kommentare und Kontakte der internationalen Versionen bleiben erhalten und wandern mit in die fotocommunity.com.

  • Du kannst bereits jetzt als Anzeigesprache der fotocommunity.com (Navigation und Beschriftungen der Website) zwischen Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch wählen. Den Sprachschalter findest Du in der fotocommunity.com in Deinen Einstellungen.

  • Mit Deiner Mitgliedschaft in der fotocommunity.de hast Du automatisch auch einen Account in der fotocommunity.com. Log Dich dort einfach mit Deinen normalen Zugangsdaten ein.
 
 

Wie läuft die Umstellung ab?

  • Die Umstellung erfolgt in der letzten Augustwoche und dauert maximal drei Tage.

  • Ab diesem Zeitpunkt sind die italienische, spanische und französische fotocommunity nicht mehr erreichbar.

  • Du kannst ab da schon die fotocommunity.com nutzen. Dort kannst Du Dich einloggen, Fotos hochladen, kommentieren und Kontakte pflegen. 

FAQ zur Umstellung

Was passiert mit den Mitgliedern, Fotos und Sektionen?

Alle Mitglieder, Fotos, Kommentare und relevante Sektionen der internationalen Sprachversionen werden in die fotocommunity.com importiert.

  • Sektionen, die es bereits in der fotocommunity.com gibt, bleiben bestehen – die Fotos aus den anderen Sprachen fließen dort mit ein.

  • Sektionen, die es nur in einer Sprache gibt und die wichtig sind, werden neu in der fotocommunity.com angelegt.

  • Sektionen, die kaum genutzt werden oder nur sehr wenige Fotos enthalten, entfallen. Die dort gespeicherten Fotos werden in passende bestehende Sektionen verschoben. 

Was passiert mit den Projekten?

  • Projekte laufen in den Sektionen und bleiben daher bestehen.

  • Wir werden kommunizieren, wie die bisherigen Projektsektionen zu finden sind.

  • Auch Editors’ Choice läuft weiter. Die Inhalte aus den internationalen Versionen und der .com werden zusammengeführt.

  • Projekte können auch weiterhin betreut werden – vorausgesetzt, sie werden von den Mitgliedern genutzt. 

Was passiert mit den Foren?

  • Die Foren bleiben erhalten.

  • Im Menü wird es eine Möglichkeit geben, die bekannten Foren der jeweiligen Sprache auszuwählen.

  • Forenprojekte können wie gewohnt weitergeführt werden. 

In welcher Sprache wird die fotocommunity.com angezeigt?

  • Die Navigation: Du kannst selbst einstellen, in welcher Sprache die Website angezeigt wird.

  • Sektionsbeschreibungen: Diese werden auf Englisch angezeigt.

  • Perspektivisch möchten wir prüfen, ob auch spanische, italienische und französische Beschreibungen angeboten werden können.

  • Tipp: Mit Tools oder Browser-Plugins wie deepl.com kannst Du ganze Webseiten oder einzelne Texte automatisch übersetzen lassen. 

Funktionieren gespeicherte Links weiterhin?

Ja. Alle gespeicherten Adressen zu Deinem Profil, Deinen Fotos oder Forendiskussionen werden nach der Umstellung automatisch auf die entsprechenden Inhalte in der fotocommunity.com umgeleitet.

  • Deine Profil-URL auf Visitenkarten bleibt gültig.

  • Lesezeichen funktionieren weiterhin ohne Änderungen.

Was kannst Du jetzt tun?

Neugierig? Dann wirf doch schon jetzt einen Blick in die fotocommunity.com und entdecke neue Fotos aus aller Welt.

👉 Jetzt internationale Fotos entdecken

Danke, dass Du Teil dieser Gemeinschaft bist! Gemeinsam machen wir die fotocommunity noch lebendiger.

Liebe Grüße
Dein Team der fotocommunity

Our international fotocommunity is growing together 

The fotocommunity has always been a place where photography connects people – across borders. In four weeks, we will take an important step to strengthen this idea even further:

The English, Italian, Spanish, and French fotocommunity will be merged into fotocommunity.com.

 

Why this change?

In recent years, the individual international language versions have seen declining activity. Many great photos and dedicated members reached only a small audience, discussions stalled, and many areas felt frozen.

By merging all international versions onto one shared platform, we aim to:

  • encourage more activity and interaction,

  • offer a greater variety of photos and members, and

  • improve the overall user experience for everyone.

fotocommunity.com will become the new home for all international members – including you, if you enjoy looking beyond the Englisch community.

What does this mean for you?

  • You will now be able to follow all international activities in one place on the fotocommunity.com.

  • The international voting for the Popular Gallery will become livelier, with more photos and votes coming together from all previous language versions.

  • fotocommunity.com will gain new sections and members – giving you the chance to discover even more amazing international photography.

  • All photos, comments, and contacts from the international versions will remain intact and will be migrated to fotocommunity.com.

  • You can already choose the display language of the fotocommunity.com (navigation and site labels) between German, English, Spanish, Italian, and French. You’ll find the language settings in your account settings.

How will the transition work?

  • The transition will take place in the last week of August and will last a maximum of three days.

  • From this point on, the Italian, Spanish, and French fotocommunity sites will no longer be accessible.

FAQ about the transition

What happens to members, photos, and sections?

  • All members, photos, comments, and relevant sections from the international versions will be imported into the fotocommunity.com.

  • Sections that already exist on the fotocommunity.com will remain, and photos from other languages will be integrated there.

  • Important sections that exist only in one language will be created anew on the fotocommunity.com.

  • Sections that are barely used or contain very few photos will be removed, but their photos will be moved to suitable existing sections.

What happens to projects?

  • Projects are organized within sections, so they will continue to exist.

  • We will communicate where to find the previous project sections.

  • Editors’ Choice will continue as well, and content from the international versions will be merged.

  • Projects can continue to be managed – as long as they are actively used by members.

What happens to the forums?

  • The forums will remain available.

  • A menu option will allow you to select the familiar forums for each language.

  • Forum projects can continue as usual.

In which language will fotocommunity.com be displayed?

  • Navigation: You can choose your preferred display language in the settings.

  • Section descriptions: These will be displayed in English.

  • In the future, we may explore options to show Spanish, Italian, and French descriptions.

  • Tip: Tools or browser plugins such as deepl.com allow you to translate entire pages or individual texts automatically.

Will my saved links still work?

Yes. All saved links to your profile, photos, or forum discussions will be automatically redirected to the corresponding content on the fotocommunity.com.

  • Your profile URL on business cards remains valid.

  • Bookmarks will continue to work without any changes.

What can you do now?

Curious? Take a look at fotocommunity.com now and discover new photos from around the world.

👉 Discover international photos now

Thank you for being part of this community! Together, we are making the fotocommunity even more vibrant.

Best regards,
Your fotocommunity Team

fotocommunity internazionale cresce e si unisce

Più diversità, più interazione, più divertimento!

fotocommunity è sempre stata un luogo in cui la fotografia unisce le persone – oltre i confini nazionali. Tra quattro settimane faremo un passo importante per rafforzare ulteriormente questa idea:

Le versioni inglese, italiana, spagnola e francese della fotocommunity saranno unite su fotocommunity.com.

Perché questo cambiamento?

Negli ultimi anni, le singole versioni internazionali hanno registrato sempre meno attività. Molte foto meravigliose e membri appassionati raggiungevano solo un pubblico ristretto, le discussioni ristagnavano e molte sezioni sembravano congelate.

Con la fusione su un’unica piattaforma vogliamo:

  • promuovere più attività e scambi,

  • offrire una maggiore varietà di foto e membri, e

  • migliorare l’esperienza d’uso per tutti.

Fotocommunity.com diventa così la nuova casa per tutti i membri internazionali, anche per te, se ti piace guardare oltre i confini.

Cosa significa per te?

  • Potrai seguire tutte le attività internazionali riunite su fotocommunity.com.

  • Il voto internazionale per la Galleria Popolare sarà più vivace, perché più foto e più voti provenienti da tutte le versioni linguistiche si uniranno.

  • La fotocommunity.com si arricchirà di nuove sezioni e nuovi membri – potrai così scoprire ancora più foto internazionali straordinarie.

  • Tutte le foto, i commenti e i contatti delle versioni internazionali rimarranno e saranno trasferiti su fotocommunity.com.

  • Puoi già scegliere la lingua dell’interfaccia di fotocommunity.com (navigazione e testi del sito) tra tedesco, inglese, spagnolo, italiano e francese. Trovi l’opzione nelle impostazioni del tuo account.

  • Se sei già membro di fotocommunity.it, hai automaticamente un account anche su fotocommunity.com. Ti basta accedere con le tue normali credenziali.

Come avverrà la transizione?

  • La transizione avverrà nell’ultima settimana di agosto e durerà al massimo tre giorni.

  • Da questo momento in poi, le comunità fotografiche italiana, spagnola e francese non saranno più accessibili.

  • Da questo momento in poi potrete già utilizzare fotocommunity.com. Effettuate il login, caricate le foto, commentate e rimanete in contatto come al solito. 

FAQ sulla transizione

Cosa succederà ai membri, alle foto e alle sezioni?

  • Tutti i membri, le foto, i commenti e le sezioni rilevanti delle versioni internazionali saranno importati in fotocommunity.com.

  • Le sezioni già presenti su fotocommunity.com resteranno, e le foto delle altre lingue vi confluiranno.

  • Le sezioni importanti esistenti solo in una lingua saranno create ex novo su fotocommunity.com.

  • Le sezioni poco utilizzate o con pochissime foto verranno eliminate, ma le foto saranno spostate in sezioni esistenti appropriate.

Cosa succederà ai progetti?

  • I progetti sono organizzati nelle sezioni e quindi continueranno a esistere.

  • Comunicheremo come trovare le precedenti sezioni di progetto.

  • Anche Editors’ Choice continuerà: i contenuti delle versioni internazionali e della .com saranno uniti.

  • I progetti potranno continuare a essere gestiti – purché siano attivamente utilizzati dai membri.

Cosa succederà ai forum?

  • I forum rimarranno disponibili.

  • Nel menu ci sarà la possibilità di selezionare i forum noti per ogni lingua.

  • I progetti nei forum potranno continuare normalmente.

In quale lingua sarà visualizzata fotocommunity.com?

  • Navigazione: puoi scegliere la lingua preferita nelle impostazioni.

  • Descrizioni delle sezioni: saranno visualizzate in inglese.

  • In futuro valuteremo la possibilità di mostrare descrizioni anche in spagnolo, italiano e francese.

  • Suggerimento: con strumenti o plugin per browser come deepl.com puoi tradurre automaticamente intere pagine o singoli testi.

I link salvati funzioneranno ancora?

Sì. Tutti i link salvati al tuo profilo, alle tue foto o alle discussioni nei forum saranno automaticamente reindirizzati ai contenuti corrispondenti su fotocommunity.com.

  • Hai stampato biglietti da visita con l’URL del tuo profilo? Nessun problema, l’URL del tuo profilo sui biglietti da visita rimane valido.

  • Anche i preferiti continueranno a funzionare senza modifiche.

Cosa puoi fare adesso?

Curioso? Dai subito un’occhiata a fotocommunity.com e scopri nuove foto da tutto il mondo.

👉 Scopri ora le foto internazionali

Grazie per far parte di questa community! Insieme renderemo la fotocommunity ancora più viva.

Cordiali saluti
Il tuo team di fotocommunity

La fotocommunity internationale grandit et se soude

Plus de diversité, plus d’interaction, plus de plaisir !

La fotocommunity a toujours été un lieu où la photographie rapproche les gens – au-delà des frontières. Dans quatre semaines, nous franchirons une étape importante pour renforcer encore cette idée :

Les versions anglaise, italienne, espagnole et française de la fotocommunity seront réunies sur fotocommunity.com.

Pourquoi ce changement ?

Ces dernières années, les différentes versions internationales ont connu une baisse d’activité. De nombreuses photos exceptionnelles et des membres passionnés n’atteignaient qu’un petit public, les discussions ralentissaient et certaines sections semblaient figées.

En regroupant toutes les communautés sur une plateforme commune, nous voulons :

  • favoriser plus d’activité et d’échanges,

  • offrir une plus grande diversité de photos et de membres, et

  • améliorer l’expérience utilisateur pour tous.

fotocommunity.com devient ainsi le nouveau port d’attache de tous les membres internationaux, y compris pour toi si tu souhaites partir à la découverte d’autres communautés au-delà de la communauté française.

Qu’est-ce que cela signifie pour toi ?

  • Tu pourras désormais suivre toute l’activité internationale réunie sur fotocommunity.com.

  • Le vote international pour la Galerie Populaire sera plus animé, car davantage de photos et de votes issus de toutes les versions linguistiques seront réunis.

  • La fotocommunity.com s’enrichira de nouvelles sections et de nouveaux membres – tu pourras donc découvrir encore plus de superbes photos internationales.

  • Toutes les photos, commentaires et contacts des versions internationales seront conservés et transférés sur la fotocommunity.com.

  • Tu peux déjà choisir la langue d’affichage de fotocommunity.com (navigation et étiquettes du site) entre allemand, anglais, espagnol, italien et français. Tu trouveras le sélecteur de langue dans les paramètres de ton compte.

  • Si tu es déjà membre de fotocommunity.fr, tu as automatiquement un compte sur fotocommunity.com. Connecte-toi simplement avec tes identifiants habituels.

Comment se déroulera la transition ?

  • La transition aura lieu lors de la dernière semaine d’août et durera au maximum trois jours.

  • À partir de cette date, les communautés italienne, espagnole et française ne seront plus accessibles.

  • Vous pouvez dès à présent utiliser fotocommunity.com. Connectez-vous, téléchargez des photos, commentez et restez en contact comme d’habitude.

FAQ sur la transition

Que va-t-il se passer pour les membres, les photos et les sections ?

  • Tous les membres, photos, commentaires et sections pertinentes des versions internationales seront importés sur fotocommunity.com.

  • Les sections déjà existantes sur fotocommunity.com resteront, et les photos des autres langues y seront intégrées.

  • Les sections importantes qui n’existent que dans une seule langue seront créées sur fotocommunity.com.

  • Les sections peu utilisées ou contenant très peu de photos seront supprimées, mais leurs photos seront déplacées vers des sections appropriées existantes.

Qu’en est-il des projets ?

  • Les projets fonctionnent dans les sections et continueront donc d’exister.

  • Nous expliquerons comment retrouver les anciennes sections de projets.

  • Editors’ Choice continuera également. Le contenu des versions internationales et de la .com sera fusionné.

  • Les projets pourront continuer à être gérés – à condition qu’ils soient utilisés activement par les membres.

Qu’en est-il des forums ?

  • Les forums resteront disponibles.

  • Un menu te permettra de sélectionner les forums habituels pour chaque langue.

  • Les projets de forums pourront continuer comme d’habitude.

Dans quelle langue sera affichée fotocommunity.com ?

  • Navigation : tu peux choisir toi-même la langue d’affichage dans les paramètres.

  • Descriptions des sections : elles seront affichées en anglais.

  • Nous envisageons à l’avenir d’ajouter également des descriptions en espagnol, italien et français.

  • Astuce : avec des outils ou des extensions de navigateur comme deepl.com, tu peux traduire automatiquement des pages entières ou des textes spécifiques.

Les liens enregistrés fonctionneront-ils toujours ?

Oui. Tous les liens enregistrés vers ton profil, tes photos ou les discussions des forums seront automatiquement redirigés vers le contenu correspondant sur fotocommunity.com.

  • L’URL de ton profil sur tes cartes de visite restera valide.

  • Les favoris continueront à fonctionner sans modification.

Que peux-tu faire maintenant ?

Curieux ? Découvre dès maintenant fotocommunity.com et explore de nouvelles photos du monde entier.

👉 Découvre dès maintenant des photos internationales

Merci de faire partie de cette communauté ! Ensemble, nous rendons la fotocommunity encore plus vivante.

Cordialement
Ton équipe de la fotocommunity

La fotocommunity internacional está creciendo unida

¡Más variedad, más interacción, más diversión!

La fotocommunity siempre ha sido un lugar donde la fotografía une a las personas, más allá de las fronteras. Dentro de cuatro semanas daremos un paso importante para reforzar aún más esta idea:

Las versiones en inglés, italiano, español y francés de la fotocommunity se unirán en fotocommunity.com.

¿Por qué este cambio?

En los últimos años, las distintas versiones internacionales han registrado cada vez menos actividad. Muchas fotos fantásticas y miembros comprometidos llegaban solo a un público reducido, las discusiones se estancaban y muchas secciones parecían congeladas.

Con la unión en una plataforma común queremos:

  • fomentar más actividad e interacción,

  • ofrecer una mayor variedad de fotos y miembros, y

  • mejorar la experiencia de uso para todos.

De este modo, fotocommunity.com se convierte en el nuevo hogar para todos los miembros internacionales, incluido usted, si desea ampliar sus horizontes más allá de la comunidad española.

¿Qué significa esto para ti?

  • A partir de ahora podrás seguir toda la actividad internacional reunida en fotocommunity.com.

  • La votación internacional para la Galería Popular será más dinámica, ya que se reunirán más fotos y votos de todas las versiones lingüísticas.

  • La fotocommunity.com se enriquecerá con nuevas secciones y nuevos miembros, por lo que podrás descubrir aún más fotos internacionales increíbles.

  • Todas las fotos, comentarios y contactos de las versiones internacionales se mantendrán y se transferirán a fotocommunity.com.

  • Ya puedes elegir el idioma de visualización de fotocommunity.com (navegación y etiquetas del sitio) entre alemán, inglés, español, italiano y francés. Encontrarás el selector de idioma en la configuración de tu cuenta.

  • Si ya eres miembro de fotocommunity.es, tienes automáticamente una cuenta en fotocommunity.com. Solo tienes que iniciar sesión con tus datos habituales.

¿Cómo se llevará a cabo la transición?

  • La transición tendrá lugar en la última semana de agosto y durará como máximo tres días.

  • A partir de ese momento, las comunidades fotográficas italiana, española y francesa dejarán de estar disponibles.

  • A partir de ese momento, ya podrá utilizar fotocommunity.com. Inicie sesión, suba fotos, comente y manténgase en contacto como de costumbre.

Preguntas frecuentes sobre la transición

¿Qué pasará con los miembros, las fotos y las secciones?

  • Todos los miembros, fotos, comentarios y secciones relevantes de las versiones internacionales se importarán a fotocommunity.com.

  • Las secciones ya existentes en fotocommunity.com permanecerán, y las fotos de otros idiomas se integrarán en ellas.

  • Las secciones importantes que existen solo en un idioma se crearán nuevas en fotocommunity.com.

  • Las secciones poco utilizadas o con muy pocas fotos se eliminarán, pero sus fotos se trasladarán a secciones adecuadas ya existentes.

¿Qué pasará con los proyectos?

  • Los proyectos funcionan dentro de las secciones y, por lo tanto, seguirán existiendo.

  • Comunicaremos cómo encontrar las secciones de proyectos anteriores.

  • Editors’ Choice también continuará. El contenido de las versiones internacionales y de la .com se fusionará.

  • Los proyectos podrán seguir gestionándose, siempre que sean utilizados activamente por los miembros.

¿Qué pasará con los foros?

  • Los foros se mantendrán disponibles.

  • Un menú te permitirá seleccionar los foros habituales de cada idioma.

  • Los proyectos en los foros podrán continuar como de costumbre.

¿En qué idioma se mostrará fotocommunity.com?

  • Navegación: puedes elegir el idioma de visualización en la configuración.

  • Descripciones de las secciones: se mostrarán en inglés.

  • En el futuro evaluaremos la posibilidad de mostrar también descripciones en español, italiano y francés.

  • Consejo: con herramientas o extensiones del navegador como deepl.com puedes traducir automáticamente páginas enteras o textos específicos.

¿Seguirán funcionando los enlaces guardados?

Sí. Todos los enlaces guardados a tu perfil, tus fotos o las discusiones en los foros se redirigirán automáticamente al contenido correspondiente en fotocommunity.com.

  • La URL de tu perfil en tus tarjetas de visita seguirá siendo válida.

  • Los marcadores seguirán funcionando sin cambios.

¿Qué puedes hacer ahora?

¿Tienes curiosidad? Entra ya en fotocommunity.com y descubre nuevas fotos de todo el mundo.

👉 Descubre ahora fotos internacionales

¡Gracias por formar parte de esta comunidad! Juntos haremos que fotocommunity sea aún más vibrante.

Un saludo afectuoso
El equipo de fotocommunity