NEWS: Photo zoom now also available in gallery voting

Français

NOUVEAU : Le zoom photo est désormais disponible dans le vote de la galerie

Mieux évaluer en regardant de plus près

Beaucoup de membres l’ont souhaité – et maintenant, c’est enfin là :
La fonction de zoom très appréciée, qui permet d’agrandir les photos en plein écran ou même jusqu’en 4K, est désormais disponible dans le vote de la galerie.

C’est justement dans ce contexte que la possibilité d’examiner les images au-delà de la taille d’affichage habituelle manquait depuis longtemps. Une évaluation solide ne repose pas uniquement sur l’impact émotionnel d’une photo, mais aussi sur sa construction technique : netteté, retouche, détails, éclairage – tout cela ne devient réellement visible qu’en zoomant.

À partir de maintenant, tu peux zoomer pendant le vote !

Cela rend l’évaluation non seulement plus confortable, mais aussi plus équilibrée. L’impact émotionnel de l’image reste essentiel, mais désormais on peut aussi juger la partie technique de manière juste et détaillée. Les deux aspects permettent une appréciation plus réaliste du potentiel d’une photo pour la galerie.

Ainsi, l’expérience de vote devient plus transparente et fidèle à la qualité réelle de l’image – et la galerie bénéficie de décisions qui tiennent compte à la fois du cœur et du regard technique.

Italiano

NUOVO: Lo zoom delle foto è ora disponibile nella votazione della galleria

Valutare meglio grazie a uno sguardo più attento

Molti membri lo hanno richiesto – e ora è finalmente arrivato:
La popolare funzione di zoom, che permette di ingrandire le foto a schermo intero o anche fino a 4K, è ora disponibile anche nel voto della galleria.

Proprio lì è mancata a lungo la possibilità di esaminare le immagini oltre le dimensioni normali dello schermo. Una valutazione solida non si basa solo sull’impatto emotivo di una foto, ma anche sulla sua struttura tecnica: nitidezza, post-produzione, dettagli, gestione della luce – tutto questo diventa davvero visibile solo ingrandendo.

Da subito puoi usare lo zoom durante il voto!

Questo rende la valutazione non solo più comoda, ma anche più equilibrata. L’impatto emotivo dell’immagine resta centrale, ma ora anche l’aspetto tecnico può essere giudicato in modo equo e approfondito. Insieme, entrambi gli elementi permettono una valutazione più realistica del potenziale di una foto per la galleria.

Così l’esperienza di voto diventa più trasparente e più vicina alla qualità reale dell’immagine – e la galleria beneficia di decisioni che tengono conto sia del cuore sia dell’occhio tecnico.

Español

NUEVO: El zoom de fotos ya está disponible en la votación de la galería

Mejor valoración gracias a una mirada más detallada

Muchos miembros lo habían pedido – y ahora, por fin, ha llegado:
La popular función de zoom, que permite ampliar las fotos a pantalla completa o incluso hasta 4K, ya está disponible también en la votación de la galería.

Precisamente allí se echaba en falta desde hacía mucho tiempo la posibilidad de examinar las imágenes más allá del tamaño habitual de la pantalla. Una valoración sólida no depende solo del impacto emocional de una foto, sino también de su estructura técnica: nitidez, edición, detalles, iluminación… todo esto solo se percibe realmente al ampliar la imagen.

¡A partir de ahora puedes hacer zoom durante la votación!

Esto hace la valoración no solo más cómoda, sino también más equilibrada. El impacto emocional de la imagen sigue siendo central, pero ahora también puede evaluarse de manera justa y detallada la parte técnica. Ambos aspectos permiten una valoración más realista del potencial de una foto para la galería.

Así, la experiencia de votación se vuelve más transparente y más fiel a la calidad real de la imagen – y la galería se beneficia de decisiones que tienen en cuenta tanto el corazón como el ojo técnico.