Life is full of transitions – everywhere in the world. We are constantly on the move: physically, emotionally, or mentally. Between what was and what is yet to come, there is a moment that often goes unnoticed.

In this contest, we are looking for photographs that capture this in-between state – between departure and arrival. What matters is not the place or situation itself, but the moment, the atmosphere, the feeling of transition. It may be a journey, a farewell, a return, or a quiet pause along the way.

Your image can be documentary, candid, staged, or interpretative. It may show movement or stillness, outer change or inner transformation. The key element is the sense of being in between – and how it becomes visible.

Approach the subject with sensitivity and awareness. Show us what transition looks like where you are – and what it feels like.

 
🇫🇷 Français

Entre départ et arrivée

La vie est faite de transitions – partout dans le monde. Nous sommes en mouvement constant : physiquement, émotionnellement ou mentalement. Entre ce qui était et ce qui est à venir, il existe un moment souvent inaperçu.

Dans ce concours, nous recherchons des photographies qui capturent cet état intermédiaire – entre départ et arrivée. Ce qui compte, ce n’est pas le lieu ou la situation, mais l’instant, l’atmosphère, le sentiment de transition. Il peut s’agir d’un voyage, d’un adieu, d’un retour ou d’une pause silencieuse en chemin.

Votre image peut être documentaire, spontanée, mise en scène ou interprétative. Elle peut montrer le mouvement ou l’immobilité, un changement extérieur ou une transformation intérieure. L’essentiel est le sentiment d’entre-deux – et la manière dont il devient visible.

Abordez le sujet avec sensibilité et attention. Montrez-nous à quoi ressemblent les transitions là où vous êtes – et ce qu’elles évoquent.

 
🇮🇹 Italiano

Tra partenza e arrivo

La vita è fatta di transizioni – in tutto il mondo. Siamo costantemente in movimento: fisicamente, emotivamente o mentalmente. Tra ciò che è stato e ciò che deve ancora arrivare, esiste un momento che spesso passa inosservato.

In questo concorso cerchiamo fotografie che catturino questo stato intermedio – tra partenza e arrivo. Non è il luogo o la situazione a essere decisivi, ma il momento, l’atmosfera, la sensazione di transizione. Può trattarsi di un viaggio, un addio, un ritorno o una pausa silenziosa lungo il percorso.

La tua immagine può essere documentaria, spontanea, costruita o interpretativa. Può mostrare movimento o immobilità, un cambiamento esterno o una trasformazione interiore. L’elemento chiave è la sensazione di essere nel mezzo – e come diventa visibile.

Affronta il tema con sensibilità e consapevolezza. Mostraci come appaiono le transizioni nel tuo mondo – e che cosa significano per te.

🇪🇸 Español

Entre partida y llegada

La vida está llena de transiciones – en todo el mundo. Estamos en constante movimiento: físico, emocional o mental. Entre lo que fue y lo que está por venir, existe un momento que a menudo pasa desapercibido.

En este concurso buscamos fotografías que capturen ese estado intermedio – entre partida y llegada. No importa tanto el lugar o la situación, sino el momento, la atmósfera, la sensación de transición. Puede ser un viaje, una despedida, un regreso o una pausa silenciosa en el camino.

Tu imagen puede ser documental, espontánea, escenificada o interpretativa. Puede mostrar movimiento o quietud, un cambio exterior o una transformación interior. Lo esencial es la sensación de estar entre dos estados – y cómo se hace visible.

Aborda el tema con sensibilidad y atención. Muéstranos cómo se ven las transiciones donde estás – y qué se siente vivirlas.

🇩🇪 Deutsch

Zwischen Aufbruch und Ankommen

Das Leben ist voller Übergänge – überall auf der Welt. Wir sind ständig in Bewegung: körperlich, emotional oder gedanklich. Zwischen dem, was war, und dem, was kommt, liegt ein Moment, der oft unbemerkt bleibt.

In diesem Wettbewerb suchen wir Fotografien, die genau diesen Zwischenzustand sichtbar machen – zwischen Aufbruch und Ankommen. Entscheidend ist nicht der Ort oder die konkrete Situation, sondern der Moment, die Atmosphäre, das Gefühl des Übergangs. Es kann eine Reise sein, ein Abschied, eine Rückkehr oder ein stiller Moment dazwischen.

Dein Bild kann dokumentarisch, spontan, inszeniert oder interpretativ sein. Es kann Bewegung zeigen oder Ruhe, äußere Veränderung oder innere Entwicklung. Wichtig ist das Gefühl des Dazwischen – und wie es sichtbar wird.

Gehe das Thema mit Sensibilität und Aufmerksamkeit an. Zeig uns, wie Übergänge dort aussehen, wo Du bist – und wie sie sich anfühlen.